Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Orientalisch-mittelalterliche Küche
Die Reise des Granadiners
Business-Knigge: Arabische Welt
Maultierhochzeit
Suche auf See
Erste Liebe-letzte Liebe
Lenfant courageux
Laha Maraya
Tunesisches Kochbuch
La chèvre intelligente
Orientalische Vorspeisen
Zeit der Nordwenderung
Die Welt der Frau D-E
Karakand in Flammen
Die Wut der kleinen Wolke
Wer den Wind sät
Das Herz liebt alles Schöne
Islam verstehen
Anfänge einer Epoche
Fikrun wa Fann 104
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Im Schatten des Feigenbaums
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das heulen der Wölfe
Frauen in der arabischen Welt
Geschwätz auf dem Nil A-D
Der Schakal am Hof des Löwen
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Leib und Leben جسد و حياة
Zoe und Theo in der Bibliothek
Die Genese des Vergessens
Innenansichten aus Syrien
Der Berg der Eremiten
Azazel/deutsch
Umm Kulthum
Die Nachtigall Tausendtriller
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Das Rätsel der Glaskugel
Weltbürger 



