Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Utopia - Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Laha Maraya
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Mit dem Taxi nach Beirut
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Snooker in Kairo-Arabisch
The bird is singing on the cell phone antenna
Snooker in Kairo
Gebetskette Rot- Plastik
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Schakal am Hof des Löwen
Blauer Elefant
Gebetskette-dunkelbraun 33
Im Schatten der Gasse A-D
Die Traditionelle kurdische Küche
In der Zukunft schwelgen
Wer hat mein Eis gegessen?
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Wut der kleinen Wolke
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Weltbürger 



