Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Graphit-Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Frieden im Islam
Kinder der engen Gassen
Die Arabische Alphabet
Zahra kommt ins Viertel
Blauer Elefant
Die dumme Augustine/Arabisch
Scharfe Wende-Arabisch
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Memories on Stone-DVD
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Wer den Wind sät
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Tonpuppen
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Heidi هادية
Damit ich abreisen kann
Wer hat mein Eis gegessen?
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Masass مساس
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Lenfant courageux
Sufi-Tradition im Westen
Fünfter sein-A-D
Der Dreikäsehoch in der Schule
Von weit her
Salam, Islamische Mystik und Humor
Der Araber von morgen-Band 2
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Die Wände zerreissen
Das Buch vom Verschwinden
Robert - und andere gereimte Geschichten 



