Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Die Arabische Alphabet
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Weltbürger
Der verzweifelte Frühling
Die Traditionelle kurdische Küche
Heidi هادية
Le piège
Sufi-Tradition im Westen
Liebesgeschichten قصص حب
Das Geständnis des Fleischhauers
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Blaue Blumen أزهار زرقاء
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Kairo im Ohr
Lissa لِسّة
Marokkanische Sprichwörter
die dunkle Seite der Liebe
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Wer den Wind sät
Salam, Islamische Mystik und Humor
Das Meer des Herzens
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية 



