Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
mit zur Sonne blickenden Augen
Die Wut der kleinen Wolke
Arabesken der Revolution
Rüber machen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Suche auf See
Umm Kulthum
Wenn sie Mütter werden ...
Traditional Henna Designs
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Oriental Magic Dance 2
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der lange Winter der Migration
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Das Herz der Puppe
Salma, die syrische Köchin
Authentisch ägyptisch kochen
Der Zauber der Zypressen
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Wer hat mein Eis gegessen?
Libanon Im Zwischenland
Frauenpower auf Arabisch
Der Schakal am Hof des Löwen
Dhofar-Land des Weihrauches
Thymian und Steine
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Messauda
Das Notizbuch des Zeichners
Krawattenknoten
Wie spät ist es?
Business-Knigge: Arabische Welt
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Mullah Nasrudin 2
Das elfte gebot
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Geboren zu Bethlehem
Hier wohnt die Stille
Le bûcheron et le perroquet
Business-knigge für den Orient
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Arabisches Kino
Und ich erinnere mich an das Meer 



