Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Orientalischer Küchenzauber
Die Wut der kleinen Wolke
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Ein unbewohnter Raum
Und ich erinnere mich an das Meer
Wer den Wind sät
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
das Gewicht der Reue
Auf der Flucht
Karnak Cafe
Vogeltreppe zum Tellerrand
Das Notizbuch des Zeichners
Zahra kommt ins Viertel
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Wenn sie Mütter werden ...
the Neighborhood السيد فالسر
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 



