Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Die Engel von Sidi Moumen
Lisan Magazin 1
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Fikrun wa Fann 105
Literaturnachrichten Nr. 101
Lisan Magazin 5
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die neuen arabischen Frauen
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Lisan Magazin 2
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Staudamm
Damit ich abreisen kann
Frauen forum/Aegypten
Das Tor zur Sonne
Das gefrässige Buchmonster
Lisan Magazin 10
Im Schatten des Feigenbaums
Mullah Nasrudin 2
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Wörter-Domino: Unterwegs
Fikrun wa Fann 93
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Wenn sie Mütter werden ...
Ahlam Babiliyya-CD
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Reise des Granadiners
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Die Traditionelle kurdische Küche
Fikrun wa Fann 98
Das Erdbeben 



