Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Der Araber von morgen, Band 5
Glaube unter imperialer Macht
Orientalischer Küchenzauber
Kleine Gerichte Libanesisch
Die Frauen von al-Basatin
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Hakawati al-lail
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Sufi-Tradition im Westen
Märchen aus Malula
Der Prophet
Messauda
La chèvre intelligente
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Und die Hände auf Urlaub
Salam, Islamische Mystik und Humor
Das Haus ohne Lichter
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Wer hat mein Eis gegessen?
Der verzweifelte Frühling
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Dr Sidi Abdel Asser
Maultierhochzeit
Weltbürger
Dinge, die andere nicht sehen
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Oh wie schön ist Fliegen
Zahra kommt ins Viertel
Karakand in Flammen
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Wenn sie Mütter werden ...
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Café der Engel
Das Geständnis des Fleischhauers 



