Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Abnus-Arabisch
Kubri AlHamir, Arabismen
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Das nackte Brot الخبز الحافي
Satin rouge
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
sie هنّ
Zieh fort aus deiner Heimat
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Willkommen in Kairo
Messauda 



