Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Mit dem Taxi nach Beirut
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Hier wohnt die Stille
Sains Hochzeit
Morgen ein Anderer
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Amira
1001 Nacht
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Was weisst du von mir
Willkommen in Kairo
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Die Flügel meines schweren Herzens
Das kreischende Zahnmonster
Marokkanische Sprichwörter
Lenfant courageux
Heidi- Peter Stamm هايدي
Kleine Träume
Die Wut der kleinen Wolke
Hannanacht
Der Prophet
Der Husten, der dem Lachen folgt
Krawattenknoten
Glaube unter imperialer Macht
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Salam, Islamische Mystik und Humor
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Die besten Rezepte für Falafel
Kinder der engen Gassen 



