Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Fünfter sein-A-D
Lenfant courageux
Heidi, Hörbuch CD
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Die Weisheit des Propheten
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Anfänge einer Epoche
Imraah امرأة
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Ein unbewohnter Raum
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Orientalische Vorspeisen
Butterfly
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Karakand in Flammen
Marokkanische Sprichwörter
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Der Teejunge Kasim
Aus jedem Garten eine Blume
Wenn sie Mütter werden ...
Glaube unter imperialer Macht
Dr Sidi Abdel Asser
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Kinder der engen Gassen 



