Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
The Flea Palace قصر الحلوى
Heidi هادية
Siddharta سدهارتا
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Liebesgeschichten قصص حب
Die dumme Augustine/Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Leib und Leben جسد و حياة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Baum des Orients
Kraft كرافت
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Schelm vom Besporus
Im Schatten der Gasse A-D 



