Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Arabischer Linguist
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
fragrance of Iraq عبير العراق
Al-Maqam 7
Zahra kommt ins Viertel
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Orientalischer Küchenzauber
bei mir, bei dir
Das ist meine Geschichte
Der Islam im Mittelalter
Die verzauberte Pagode 



