Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Kubri AlHamir, Arabismen
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Die Wut der kleinen Wolke
Le bûcheron et le perroquet
Lisan Magazin 11
Das Geschenk, das uns alle tötete
Lisan Magazin 5
Die neuen arabischen Frauen
Hakawati al-lail
Lisan Magazin 1
La leçon de la fourmi
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Literaturnachrichten Nr. 101
Frauen in der arabischen Welt
Zoe und Theo in der Bibliothek
Der verzweifelte Frühling
Fikrun wa Fann 95
Erzähler der Nacht
Wer hat mein Eis gegessen?
Wenn sie Mütter werden ...
Shemm en Nassim
Wadjda
Oh wie schön ist Fliegen
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Frauen forum/Aegypten
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die verzauberte Pagode 



