Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

METRO- Kairo underground
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Gegen die Gleichgültigkeit
Tagebücher eines Krieges
Jung getan, alt gewohnt
Im Aufbruch
Musik für die Augen
Arabisch für den Alltag
Gott ist Liebe
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 2mm, mit Federhalter
Syrien verstehen
Tango der Liebe تانغو الغرام
Asterix und die goldene Sichel
Alzheimer
Berührung
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Arabesquen
Das Schneckenhaus القوقعة
Liebe- Treue- Vertrauen
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Einführung in die Nashi-Schrift
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Der entführte Mond
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der Koran in poetischer Übertragung
In der Kürze liegt die Würze
Die Gärten des Nordens 



