Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Die Kinder bringt das Schiff
La ruse du renard
Mit all meinen Gesichtern
Der Weg nach Mekka
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Marokkanische Sprichwörter
Windzweig
Die arabischen Zahlen
Café der Engel
Ich erinnere mich, Beirut
Anfänge einer Epoche
Salma, die syrische Köchin
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die Engel von Sidi Moumen
Diamantenstaub
Hannanacht
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Frauenpower auf Arabisch
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Das Tor zur Sonne
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Die Araber
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Amira
Lob des Hasses مديح الكراهية
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Kleine Träume
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Wenn sie Mütter werden ...
Der Koran in poetischer Übertragung
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Suche auf See
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Staudamm
Ali, Hassan oder Zahra?
Ich wollt, ich würd Ägypter
Mit den Augen von Inana
Hinter dem Paradies
Vegetarisch kochen-libanesisch
Der Schakal am Hof des Löwen 



