Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Der Dreikäsehoch in der Schule
Fikriyah فكرية
Der lange Winter der Migration
Das verlorene Halsband der Taube
Mariam und das Glück
Heidi- Peter Stamm هايدي
Lulu
Ebenholz
Was weisst du von mir
Die verzauberte Pagode
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Die Königin und der Kalligraph
Oh wie schön ist Fliegen
Business-knigge für den Orient
Jung getan, alt gewohnt
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Die Literatur der Rebellion
Mythos Henna
Der Prophet
Christ und Palästinenser
Es gibt eine Auswahl
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Immer wenn der Mond aufgeht
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Das nackte Brot الخبز الحافي
Das Meer des Herzens
Glaube unter imperialer Macht
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Montauk/Arabisch
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
die dunkle Seite der Liebe
Thymian und Steine
Das Tor zur Sonne
Alles, was wir uns nicht sagen
Nachts unterm Jasmin
Der Schakal am Hof des Löwen 



