Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Der verzweifelte Frühling
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
In der Zukunft schwelgen
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Blauer Elefant
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Die Wut der kleinen Wolke
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Weltbürger
Der Schakal am Hof des Löwen
Allahs Karawane
Adam
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
3 Filme von Yossef Chahine
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Zahra kommt ins Viertel
Dunkle Wolken über Damaskus
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Dreikäsehoch in der Schule
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Erste Liebe-letzte Liebe
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Paulo 



