Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Der Kleine Prinz D-A
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Hundert Tage-A مائة يوم
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Dezemberkids
Satin rouge
The bird is singing on the cell phone antenna
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Die Königin und der Kalligraph
Wer hat mein Eis gegessen? 



