Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Urss Az-Zain عرس الزين
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Islam verstehen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tauq al-Hamam
Scharfe Wende-Arabisch
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Kairo Kater
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Wajib- die Hochzeitseinladung
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
3 Filme von Yossef Chahine
Die Wut der kleinen Wolke
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Algerien- ein Land holt auf!
Jasmin
Chicago
Arabesquen
Wer hat mein Eis gegessen? 



