Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Kinder der engen Gassen
Das Gedächtnis der Finger
Luftballonspiele
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Alzheimer
Lulu
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Azazel/deutsch
Andere Leben
Der Mann aus den Bergen
Das Tor zur Sonne
Die Engel von Sidi Moumen
Der verzweifelte Frühling
Les 50 Noms de L amour A-F
Reiseführer Venedig-arabisch
Hinter dem Paradies
bei mir, bei dir
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Und ich erinnere mich an das Meer
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Le chien reconnaissant
Kairo im Ohr
Zeit der Nordwenderung
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Suche auf See
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Das trockene Wasser
Rüber machen
Das Erdbeben
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Der Teejunge Kasim
Die Sandburg
Fragments of Paradise
Wer hat mein Eis gegessen? 



