Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Der Prophet-CD
Beirut Noir بيروت نوار
Allahs Karawane
Trant sis ترانت سيس
Arabesquen
akalet at-Turab أكلة التراب
Das Erdbeben
Leib und Leben جسد و حياة
Wenn sie Mütter werden ...
Das Meer gehörte einst mir
Lob des Hasses مديح الكراهية
Das Meer des Herzens
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Salma, die syrische Köchin
Oriental Magic Dance 4
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Weltbürger
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Der Spaziergang مشوار المشي
DVD-Mythos Henna
Erfüllung
Bab el-Oued
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Death for Sale
Reiseführer Venedig-arabisch
Traumland Marokko
Der Prophet
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Rüber machen
Morgen ein Anderer
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Thymian und Steine
Die Traditionelle kurdische Küche
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Die Literatur der Rebellion
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Der Nachtreisende
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Anfänge einer Epoche
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
3 Filme von Yossef Chahine
Disteln im Weinberg
Der Dreikäsehoch in der Schule 



