Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Das Geschenk, das uns alle tötete
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Prophet
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die Literatur der Rebellion
Fikrun wa Fann 97
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Frauen forum/Aegypten
Ihr seid noch nicht besiegt
Das Herz der Puppe
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Die Traditionelle kurdische Küche
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Christ und Palästinenser
Der lange Winter der Migration
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Das kreischende Zahnmonster
Die Sonne von Tabriz
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Alias Mission (Arabisch)
Postkartenserie Kalligraphie
Der Weg nach Mekka
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 



