Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Die Geburt
die Wanderer der Wüste
Dunkle Wolken über Damaskus
Tonpuppen
Das Meer gehörte einst mir
Second Life
Die dumme Augustine/Arabisch
Der Schelm vom Besporus
In der Zukunft schwelgen
Die Konferenz der Vögel
Das nackte Brot
Die Sandburg
Postkartenserie Kalligraphie
The bird is singing on the cell phone antenna
Arabesquen
Kleine Gerichte Marokkanisch
Zahra kommt ins Viertel
Otto- die kleine Spinne
Allahs Karawane
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Das kreischende Zahnmonster
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Kairo 678 



