Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Fikrun wa Fann 97
Tonpuppen
Die Wut der kleinen Wolke
Die Traditionelle kurdische Küche
Bab el-Oued
Zahra kommt ins Viertel
Das kreischende Zahnmonster
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Rue du Pardon
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
In der Zukunft schwelgen
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Die Arabischen Zahlen von 1-10
Nachts unterm Jasmin
Dunkle Wolken über Damaskus
Syrien verstehen
Islam verstehen
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Der Duft der Blumen bei Nacht
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die alte Frau und der Fluss
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Hand aufs Herz
Jeder Tag ein Festtag
Die Sandburg 



