Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Kairo Kater
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Das kreischende Zahnmonster
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Die Feuerprobe
Das Notizbuch des Zeichners
Die Geburt
Paulo
Muhammad Le dernier Prophète
Lenfant endormi
Ana, Hia wal uchrayat
Business-knigge für den Orient
Der geheimnisvolle Brief
Das Rätsel der Glaskugel
Snooker in Kairo
Midad
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Papperlapapp Nr.3 Mut
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der lange Winter der Migration
Al-Maqam 5
So klingt das Land von 1001 Nacht
Mythos Henna 



