Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Ich erinnere mich, Beirut
Die Genese des Vergessens
Weltbürger
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Mythos Henna
Der Prophet
Das gefrässige Buchmonster
Oh wie schön ist Fliegen
1001 Nacht
Das trockene Wasser
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Einführung in die Nashi-Schrift
Kalligrafie Stempelset
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Erste Liebe-letzte Liebe
Die verzauberte Pagode
Wörter-Domino: Mein Körper
Fikrun wa Fann 102
Vogeltreppe zum Tellerrand
Erzähler der Nacht
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Al-Maqam 4
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Ubload yopur own Donkey
Das heulen der Wölfe
Le lapin indocile
Ich wollt, ich würd Ägypter 



