Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Libanon Im Zwischenland
Hier wohnt die Stille
Eine Handvoll Datteln
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Staudamm
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Orientalische Vorspeisen
Vogeltreppe zum Tellerrand
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Monaga
Shemm en Nassim
Worte für die kalte Fremde
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Ali, Hassan oder Zahra?
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Lisan Magazin 1
Kater Ziko lebt gefährlich
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Im Schatten der Gasse A-D
Sutters Glück سعادة زوتر
das Gewicht der Reue
Rückkehr in die Wüste
Fikrun wa Fann 93
Die verzauberte Pagode
Und ich erinnere mich an das Meer
Nachruf auf die Leere D-A
Das gefrässige Buchmonster 



