Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Fikrun wa Fann 102
Kleine Träume
Fikrun wa Fann 104
Kairo 678
Fikrun wa Fann 103
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Willkommen in Kairo
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Der Wanderer
Fikrun wa Fann 98
Kubri AlHamir, Arabismen
Im Schatten des Feigenbaums
Kleine Gerichte Marokkanisch
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Azazel/deutsch
Windzweig
Snooker in Kairo-Arabisch
Die Traditionelle kurdische Küche 



