Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Arabesquen 2
Hinter dem Paradies, Arabisch
Utopia
Postkartenserie Kalligraphie
Beirut, Splitter einer Weltstadt
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Wer hat mein Eis gegessen?
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Zoe und Theo in der Bibliothek
Die Nachtigall Tausendtriller
Heidi هادية
Der West-östliche Diwan
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Die Flügel meines schweren Herzens
Im Schatten des Feigenbaums
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Siddharta سدهارتا
Weltbürger
Auf der Couch in Tunis
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Le bûcheron et le perroquet
Heidi- Peter Stamm هايدي
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Der Bonbonpalast-arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Business-Knigge: Arabische Welt
Liliths Wiederkehr
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Die Traditionelle kurdische Küche 



