Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Lebensgrosser Newsticker
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Arabischer Frühling
Arabesquen 2
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Marokkanische Sprichwörter
Traumland Marokko
Und ich erinnere mich an das Meer
Alzheimer
Azraq
Caramel
Fikrun wa Fann 104
Ana, Hia wal uchrayat
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Fikrun wa Fann 102
Liliths Wiederkehr
Kalligrafie Stempelset
Umm Kulthum
Das elfte gebot
Leyla und Linda feiern Ramadan
Die letzten Geheimnisse des Orients
Der geheimnisvolle Brief
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Die Araber
Hand aufs Herz
Gottes blutiger Himmel
Die Traditionelle kurdische Küche 



