Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Mullah Nasrudin 2
Frieden im Islam
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Midad
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das Erdbeben
Wir sind anders, als ihr denkt
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Fikrun wa Fann 93
Maultierhochzeit
Die dumme Augustine/Arabisch
In der Kürze liegt die Würze
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Das kreischende Zahnmonster
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 



