Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite.
Muss das sein?
Ausgezeichnet 2006 mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur.

Hakawati al-lail
Gott ist Liebe
La ruse du renard
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die Wut der kleinen Wolke
Jung getan, alt gewohnt
Lenfant courageux
Das Herz der Puppe
Fikrun wa Fann 93
Oh wie schön ist Fliegen
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Frauen in der arabischen Welt
Nacht des Granatapfels
die Sehnsucht der Schwalbe
Der Berg der Eremiten
Sophia صوفيا
die dunkle Seite der Liebe
Le lapin indocile
Die arabischen Zahlen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Le chien reconnaissant 



