Als Mädchen war Sophia heftig in Karim verliebt, dennoch heiratete sie einen reichen Goldschmied. Als Karim jedoch unschuldig unter Mordverdacht geriet, rettete sie ihm das Leben. Wann immer sie ihn brauche, verspricht er, wird er ihr helfen, auch unter Lebensgefahr. Viele Jahre später kehrt Sophias einziger Sohn Salman aus dem Exil in Italien nach Damaskus zurück. Plötzlich entdeckt er sein Fahndungsfoto in der Zeitung und muss untertauchen. Jetzt erinnert sich Sophia an das Versprechen Karims, der im Alter eine neue Liebe gefunden hat. In seinem neuen Roman erzählt Rafik Schami von der Macht der Liebe, die Mut und Tapferkeit gibt, die verjüngt und die Leben retten kann.
480 Seiten, geb.

Das Erdbeben
Geschwätz auf dem Nil A-D
Cellist عازف التشيللو
Zuqaq al-Medaq
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die Welt der Frau D-E
Während die Welt schlief
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Umm Kulthum
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Zauber der Zypressen
Flügel in der Ferne
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Leib und Leben جسد و حياة
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Hier wohnt die Stille
Le lapin indocile
Hakawati al-lail
Die verzauberte Pagode
Lissa لِسّة
Das trockene Wasser
Die Wände zerreissen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Dass ich auf meine Art lebe
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Hard Land الأرض الصلبة
Der Prophet
Diese Erde gehört mir nicht
Robert - und andere gereimte Geschichten 

