Verlags Info:
Gewinner das IPAF 2020
تعود طولون إلى الذاكرة كمهرجان الهتاف، ووجوه مألوفة وأخرى غريبة تجوب الشوارع، جنود في صفوف لا نهائية، خطواتها رتيبة تهدف إلى الميناء، الكل يود أن يكون جزءا من الحرب المقدسة، التي تبعث المجد لأمة خدش شرفها وأهين، الكل يريد القضاء على ربوة القراصنة التي تستعبد المسيحيين، الكل يحلم بالقضاء على أسطورة الأتراك المتوحشين في المتوسط، ولكن كيف هي طولون اليوم؟
أتراني سأسمع صدى الهتاف, و أتبع آثار الجنود؟
أم أن الناس التفوا الى همومهم اليومية و تناسوا كل أحلامهم الماضية؟ بالتأكيد هذا ما حدث. ألم تنته المدينة التي أرعبت الجميع و انتقلت من الأتراك الى الرومان؟ هذا ما حدث, و ما سأفكر فيه حين أعبر المتوسط اليها لأرها بوجهها المختلف, بعد انتهاء عامين من غيابي و ثلاث سنوات على احتلالها

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Laha Maraya
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Trant sis ترانت سيس
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Oriental Magic Dance 2
Coltrane كولترين
Montauk/Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
sie هنّ
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 



