Verlags Info:
Gewinner das IPAF 2020
تعود طولون إلى الذاكرة كمهرجان الهتاف، ووجوه مألوفة وأخرى غريبة تجوب الشوارع، جنود في صفوف لا نهائية، خطواتها رتيبة تهدف إلى الميناء، الكل يود أن يكون جزءا من الحرب المقدسة، التي تبعث المجد لأمة خدش شرفها وأهين، الكل يريد القضاء على ربوة القراصنة التي تستعبد المسيحيين، الكل يحلم بالقضاء على أسطورة الأتراك المتوحشين في المتوسط، ولكن كيف هي طولون اليوم؟
أتراني سأسمع صدى الهتاف, و أتبع آثار الجنود؟
أم أن الناس التفوا الى همومهم اليومية و تناسوا كل أحلامهم الماضية؟ بالتأكيد هذا ما حدث. ألم تنته المدينة التي أرعبت الجميع و انتقلت من الأتراك الى الرومان؟ هذا ما حدث, و ما سأفكر فيه حين أعبر المتوسط اليها لأرها بوجهها المختلف, بعد انتهاء عامين من غيابي و ثلاث سنوات على احتلالها

Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Almond لوز
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Libanon Im Zwischenland
Urss Az-Zain عرس الزين
42 Grad كاتبة و كاتب
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Fikriyah فكرية
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Reiseführer Genf-arabisch
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ana, Hia wal uchrayat 



