Verlags Info:
Gewinner das IPAF 2020
تعود طولون إلى الذاكرة كمهرجان الهتاف، ووجوه مألوفة وأخرى غريبة تجوب الشوارع، جنود في صفوف لا نهائية، خطواتها رتيبة تهدف إلى الميناء، الكل يود أن يكون جزءا من الحرب المقدسة، التي تبعث المجد لأمة خدش شرفها وأهين، الكل يريد القضاء على ربوة القراصنة التي تستعبد المسيحيين، الكل يحلم بالقضاء على أسطورة الأتراك المتوحشين في المتوسط، ولكن كيف هي طولون اليوم؟
أتراني سأسمع صدى الهتاف, و أتبع آثار الجنود؟
أم أن الناس التفوا الى همومهم اليومية و تناسوا كل أحلامهم الماضية؟ بالتأكيد هذا ما حدث. ألم تنته المدينة التي أرعبت الجميع و انتقلت من الأتراك الى الرومان؟ هذا ما حدث, و ما سأفكر فيه حين أعبر المتوسط اليها لأرها بوجهها المختلف, بعد انتهاء عامين من غيابي و ثلاث سنوات على احتلالها

Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Der Bonbonpalast-arabisch
Lenas grösster Wunsch
Deine Angst - Dein Paradies
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Das nackte Brot الخبز الحافي
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
METRO- مترو
Es gibt eine Auswahl
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Alexandria again! اسكندرية تاني
Asirati Alburj
Imraah امرأة
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Out of Control- خارج السيطرة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 



