Verlags Info:
Gewinner das IPAF 2020
تعود طولون إلى الذاكرة كمهرجان الهتاف، ووجوه مألوفة وأخرى غريبة تجوب الشوارع، جنود في صفوف لا نهائية، خطواتها رتيبة تهدف إلى الميناء، الكل يود أن يكون جزءا من الحرب المقدسة، التي تبعث المجد لأمة خدش شرفها وأهين، الكل يريد القضاء على ربوة القراصنة التي تستعبد المسيحيين، الكل يحلم بالقضاء على أسطورة الأتراك المتوحشين في المتوسط، ولكن كيف هي طولون اليوم؟
أتراني سأسمع صدى الهتاف, و أتبع آثار الجنود؟
أم أن الناس التفوا الى همومهم اليومية و تناسوا كل أحلامهم الماضية؟ بالتأكيد هذا ما حدث. ألم تنته المدينة التي أرعبت الجميع و انتقلت من الأتراك الى الرومان؟ هذا ما حدث, و ما سأفكر فيه حين أعبر المتوسط اليها لأرها بوجهها المختلف, بعد انتهاء عامين من غيابي و ثلاث سنوات على احتلالها

Das Herz liebt alles Schöne
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Heidi, Hörbuch CD
Siddharta سدهارتا
Persepolis برسيبوليس
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Heidi- Peter Stamm هايدي
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Reiseführer Genf-arabisch
Kraft كرافت
Fikriyah فكرية
Coltrane كولترين
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Schau nicht nach links
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
die Farben الألوان
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch 



