Verlags Info:
Gewinner das IPAF 2020
تعود طولون إلى الذاكرة كمهرجان الهتاف، ووجوه مألوفة وأخرى غريبة تجوب الشوارع، جنود في صفوف لا نهائية، خطواتها رتيبة تهدف إلى الميناء، الكل يود أن يكون جزءا من الحرب المقدسة، التي تبعث المجد لأمة خدش شرفها وأهين، الكل يريد القضاء على ربوة القراصنة التي تستعبد المسيحيين، الكل يحلم بالقضاء على أسطورة الأتراك المتوحشين في المتوسط، ولكن كيف هي طولون اليوم؟
أتراني سأسمع صدى الهتاف, و أتبع آثار الجنود؟
أم أن الناس التفوا الى همومهم اليومية و تناسوا كل أحلامهم الماضية؟ بالتأكيد هذا ما حدث. ألم تنته المدينة التي أرعبت الجميع و انتقلت من الأتراك الى الرومان؟ هذا ما حدث, و ما سأفكر فيه حين أعبر المتوسط اليها لأرها بوجهها المختلف, بعد انتهاء عامين من غيابي و ثلاث سنوات على احتلالها

Laha Maraya
Coltrane كولترين
Wo? أين
Reiseführer Genf-arabisch
Bärenlied أغنية الدب
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Persepolis برسيبوليس
Der Araber von morgen-Band 2
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Imraah امرأة
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Ana, Hia wal uchrayat
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Buch der Mutter دفتر أمي
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Alias Mission (Arabisch)
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Das elfte gebot
Let’s Talk About Sex, Habibi
Hakawati al-lail 



