Verlags Info:
Gewinner das IPAF 2020
تعود طولون إلى الذاكرة كمهرجان الهتاف، ووجوه مألوفة وأخرى غريبة تجوب الشوارع، جنود في صفوف لا نهائية، خطواتها رتيبة تهدف إلى الميناء، الكل يود أن يكون جزءا من الحرب المقدسة، التي تبعث المجد لأمة خدش شرفها وأهين، الكل يريد القضاء على ربوة القراصنة التي تستعبد المسيحيين، الكل يحلم بالقضاء على أسطورة الأتراك المتوحشين في المتوسط، ولكن كيف هي طولون اليوم؟
أتراني سأسمع صدى الهتاف, و أتبع آثار الجنود؟
أم أن الناس التفوا الى همومهم اليومية و تناسوا كل أحلامهم الماضية؟ بالتأكيد هذا ما حدث. ألم تنته المدينة التي أرعبت الجميع و انتقلت من الأتراك الى الرومان؟ هذا ما حدث, و ما سأفكر فيه حين أعبر المتوسط اليها لأرها بوجهها المختلف, بعد انتهاء عامين من غيابي و ثلاث سنوات على احتلالها

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Imraah امرأة
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
sie هنّ
Das heulen der Wölfe
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Fikriyah فكرية
Heidi هادية
Leonard -A-D
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Das nackte Brot الخبز الحافي
Laha Maraya
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Sein Name ist Liebe,Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Asirati Alburj
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Das Versprechen-A العهد
Alexandria again! اسكندرية تاني
METRO- Kairo underground
An-Nabi النبي
Schwarzer Schaum رغوة سوداء 



