Verlags Info:
Gewinner das IPAF 2020
تعود طولون إلى الذاكرة كمهرجان الهتاف، ووجوه مألوفة وأخرى غريبة تجوب الشوارع، جنود في صفوف لا نهائية، خطواتها رتيبة تهدف إلى الميناء، الكل يود أن يكون جزءا من الحرب المقدسة، التي تبعث المجد لأمة خدش شرفها وأهين، الكل يريد القضاء على ربوة القراصنة التي تستعبد المسيحيين، الكل يحلم بالقضاء على أسطورة الأتراك المتوحشين في المتوسط، ولكن كيف هي طولون اليوم؟
أتراني سأسمع صدى الهتاف, و أتبع آثار الجنود؟
أم أن الناس التفوا الى همومهم اليومية و تناسوا كل أحلامهم الماضية؟ بالتأكيد هذا ما حدث. ألم تنته المدينة التي أرعبت الجميع و انتقلت من الأتراك الى الرومان؟ هذا ما حدث, و ما سأفكر فيه حين أعبر المتوسط اليها لأرها بوجهها المختلف, بعد انتهاء عامين من غيابي و ثلاث سنوات على احتلالها

Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Der Nachtreisende
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Urss Az-Zain عرس الزين
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Tanz der Gräber رقصة القبور
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
An-Nabi النبي
Safuat Almualafat
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Die Konferenz der Vögel
Kairo im Ohr
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Laha Maraya
Leben in der Schwebe
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Clever ausgeben أنا أصرف
Das Rätsel der Glaskugel
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Utopia - Arabisch
Zuqaq al-Medaq
Tauq al-Hamam
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die Nachtigall Tausendtriller
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Chicago
Nadi As-Sayarat نادي السيارات 



