Verlags Info:
Wir lesen immer Geschichten über das Leben von anderen, Poesie über die Gefühle von Fremden oder Erlebnisse von Freunden. Aber wer hätte gedacht, dass diese Texte aus Sätzen, Wörtern und Buchstaben auch leben? Sie möchten mit dir sprechen, lieber Leser, sie möchten dir von sich selbst und das Leben erzählen. In diesem Buch verstecken sich zwölf Texte, die leben.

Die Vogelwörter كلمات العصافير
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Tagebücher eines Krieges
Beirut Noir بيروت نوار
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Mit den Augen von Inana 2
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Der Atem Kairos
mit zur Sonne blickenden Augen
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Freifall سقوط حر
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Vergessene Küsten سواحل منسية
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Fikriyah فكرية
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Urss Biladi عرس بلادي
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Ich kann nicht alleine wütend sein
In meinem Bart versteckte Geschichten
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Sfastieka
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Überqueren اجتياز
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Ohrfeige
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Der Prüfungsausschuss
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Al-Hadath الحدث
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Reise, Krieg und Exil 
