Verlags Info:
Wir lesen immer Geschichten über das Leben von anderen, Poesie über die Gefühle von Fremden oder Erlebnisse von Freunden. Aber wer hätte gedacht, dass diese Texte aus Sätzen, Wörtern und Buchstaben auch leben? Sie möchten mit dir sprechen, lieber Leser, sie möchten dir von sich selbst und das Leben erzählen. In diesem Buch verstecken sich zwölf Texte, die leben.

Obst الفاكهة
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Das kreischende Zahnmonster
Lies
Kurz vor dreissig, küss mich
Tausend Monde
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Ich wollte nur Geschichten erzählen
In der Kürze liegt die Würze
Zail Hissan ذيل الحصان
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Scharfe Wende-Arabisch
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Liebesgeschichten قصص حب
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Bab el-Oued
Wajib- die Hochzeitseinladung
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Salma, die syrische Köchin
Heidi-Arabisch
Jung getan, alt gewohnt
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die Flügel meines schweren Herzens
Nachts unterm Jasmin
Mathbahet Al-Falasifah
99 zerstreute Perlen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Sutters Glück سعادة زوتر
Wo? أين
Das gefrässige Buchmonster
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
bei mir, bei dir
die Wanderer der Wüste 



