Verlags Info:
Wir lesen immer Geschichten über das Leben von anderen, Poesie über die Gefühle von Fremden oder Erlebnisse von Freunden. Aber wer hätte gedacht, dass diese Texte aus Sätzen, Wörtern und Buchstaben auch leben? Sie möchten mit dir sprechen, lieber Leser, sie möchten dir von sich selbst und das Leben erzählen. In diesem Buch verstecken sich zwölf Texte, die leben.

Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Liebesgeschichten قصص حب
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Laha Maraya
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Versprechen-A العهد
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Das Auge des Katers
Heidi هادية
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Dinge, die andere nicht sehen
Montauk/Arabisch
Luftballonspiele
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Tagebücher eines Krieges
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Märchen im Gepäck A-D
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Siddharta سدهارتا
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Auf der Couch in Tunis
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Paulo
Snooker in Kairo-Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
The Flea Palace قصر الحلوى
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Wie man in fünf Tagen Kurde wird 
