Stein der Oase
Fouad El-Auwad / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch- deutsch
Anthologie zum deutschen-arabischen lyrik-salon
Gedichte von:
Fuad Rifka, Fouad El-Awad, Mariam Masri, Noujoum Ghanem
Abdo Wazan, Nouri Al-Jarrah
Urlike Draesner, Reiner Kunze, Ludwig Steinherr, Raoul Schrott
Brosch., 140 Seiten

Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Snooker in Kairo
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Lulu
Papperlapapp Nr.3 Mut
Der Spaziergänger von Aleppo
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Saudi-Arabien verstehen
Keine Luft zum Atmen
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Robert - und andere gereimte Geschichten
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Fikrun wa Fann 105
Wadi und die heilige Milada
Anfänge einer Epoche
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Darstellung des Schrecklichen
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Reiseführer Paris -arabisch
Christ und Palästinenser
laha maraya-Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Murabba wa laban مربى و لبن
Der Mut, die Würde und das Wort
Sains Hochzeit
Andere Leben
Bagdad Marlboro
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Ich kann nicht alleine wütend sein
Krawattenknoten
Worte für die kalte Fremde 


