Stein der Oase
Fouad El-Auwad / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch- deutsch
Anthologie zum deutschen-arabischen lyrik-salon
Gedichte von:
Fuad Rifka, Fouad El-Awad, Mariam Masri, Noujoum Ghanem
Abdo Wazan, Nouri Al-Jarrah
Urlike Draesner, Reiner Kunze, Ludwig Steinherr, Raoul Schrott
Brosch., 140 Seiten

Weltbürger
Islam verstehen
Amerrika
Und ich erinnere mich an das Meer
Heidi هادية
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Heidi- Peter Stamm هايدي
An-Nabi النبي
Der Schakal am Hof des Löwen
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Die Traditionelle kurdische Küche
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Ich und Ich أنا و أنا
Ana, Hia wal uchrayat
Messauda
Deine Angst - Dein Paradies
Quelle der Frauen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Sandburg
Laha Maraya
Stein der Oase
Almani
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Die Botschaft des Koran
Musik für die Augen
Lebensgrosser Newsticker
Noomi
Marokkanische Sprichwörter
Hakawati al-lail حكواتي الليل
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Die Wände zerreissen
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Übers Meer-Poem mediterran 




