Stein der Oase
Fouad El-Auwad / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch- deutsch
Anthologie zum deutschen-arabischen lyrik-salon
Gedichte von:
Fuad Rifka, Fouad El-Awad, Mariam Masri, Noujoum Ghanem
Abdo Wazan, Nouri Al-Jarrah
Urlike Draesner, Reiner Kunze, Ludwig Steinherr, Raoul Schrott
Brosch., 140 Seiten

Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Oh wie schön ist Fliegen
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Zail Hissan ذيل الحصان
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 


