Stein der Oase
Fouad El-Auwad / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch- deutsch
Anthologie zum deutschen-arabischen lyrik-salon
Gedichte von:
Fuad Rifka, Fouad El-Awad, Mariam Masri, Noujoum Ghanem
Abdo Wazan, Nouri Al-Jarrah
Urlike Draesner, Reiner Kunze, Ludwig Steinherr, Raoul Schrott
Brosch., 140 Seiten

Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Karakand in Flammen
Übers Meer-Poem mediterran
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Die Glocken الأجراس
Frauenpower auf Arabisch
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Der Geruch der Seele
Damaskus im Herzen
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
die Jahre السنوات
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Andere Leben
Das Haus ohne Lichter
Das islamische Totenbuch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
die Syrische Braut
Das Geständnis des Fleischhauers
die Mandelbäume sind verblutet
Weniger als ein Kilometer
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das Gesicht der reizenden Witwe
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر 


