Stein der Oase
Fouad El-Auwad / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch- deutsch
Anthologie zum deutschen-arabischen lyrik-salon
Gedichte von:
Fuad Rifka, Fouad El-Awad, Mariam Masri, Noujoum Ghanem
Abdo Wazan, Nouri Al-Jarrah
Urlike Draesner, Reiner Kunze, Ludwig Steinherr, Raoul Schrott
Brosch., 140 Seiten

Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Unser Körper الجسم
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Die Genese des Vergessens
Thymian und Steine
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Ein Witz für ein Leben
der Stotterer المتلعثم
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Kater Ziko lebt gefährlich
Im Aufbruch
Yeti Jo يتي يو
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Minarett
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tausendundeine Revolution
Utopia - Arabisch
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Der junge Mann الشاب
Ich verdiene أنا أكسب
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Dinge, die andere nicht sehen
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر 

