Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Laha Maraya
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
42 Grad كاتبة و كاتب
Hüter der Tränen
Darstellung des Schrecklichen
Sein Sohn ابنه
khayt albandul خيط البندول
Ah ya zein
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
The Son of a Duck is a floater
Lenfant courageux
Die Feuerprobe
Liliths Wiederkehr
Kurz vor dreissig, küss mich
Baried Al-Leil بريد الليل
Es war einmal ein glückliches Paar
Hinter dem Paradies
Tausend Monde
Brufa-Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Le chien reconnaissant
Gottes blutiger Himmel
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Sarmada
La chèvre intelligente
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Andere Leben
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Midad
Imraah امرأة
Oh wie schön ist Fliegen
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Almond لوز
L' Occupation الاحتلال
Frauenpower auf Arabisch
Der Spaziergänger von Aleppo
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Alles, was wir uns nicht sagen
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Thymian und Steine
Wadjda
Das trockene Wasser
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Fikriyah فكرية
Let’s Talk About Sex, Habibi
Und brenne flammenlos
bei mir, bei dir
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Garten der illusion
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Anfänge einer Epoche
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Suche auf See
Robert - und andere gereimte Geschichten
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Azazel/deutsch
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Tagebücher eines Krieges
Jeder Tag ein Festtag
Die Reise des Granadiners
Mythos Henna
Sutters Glück سعادة زوتر
Zieh fort aus deiner Heimat
Bab el-Oued
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Es gibt eine Auswahl
Der Narr
Die Engel von Sidi Moumen
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 
