Stern von Algier
Aziz Chouaki /Algerien
a.d. Französischen von Barbara Gantner
Roman
Während das Algerien zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts in Chaos versinkt, träumt der Musiker Moussa von internationalem Erfolg. Sein Ziel? Der Michael Jackson von Algier zu werden!
Mit Talent und Einsatz verfolgt er seine verrückte Idee zwischen zweifelhaften Nachtclubs und betrügerischen Produzenten. Der neue Stern von Algier, das ist er, davon ist er überzeugt, er, der Erbe von Rock und dem Gesang seiner Heimat, der Kabylei. Die globale Welt der Clips, der Werbung und des Scotch treffen auf einen von Raubtieren vereinnahmten Islam.
Moussa ist Gefangener dieses Widerspruchs, unter dem er leidet. Vom täglichen Elend eingeholt, von seiner Verlobten fallen gelassen, bleibt ihm als einzige Lösung, um dem langsamen Selbstmord zu entgehen: der Sprung in die Hölle …
198 Seiten, Brosch.

Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Lebensgrosser Newsticker
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
La paresse
Cold War, Hot Autumn
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Der Bonbonpalast-arabisch
Kairo im Ohr
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Kleine Festungen
Die Feuerprobe
Unser Körper الجسم
Stiller شتيلر
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Heidi- Peter Stamm هايدي
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Asirati Alburj
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Oh wie schön ist Fliegen
Traumland Marokko 
